율 vs 률

 

두음법칙의 예외적 표기로,

모음이나 'ㄴ' 받침 뒤에 이어지는 '렬/률'은 '열/율'로 적는다는 법칙이 있습니다.

 

잘못된 표기: 비률, 실패률, 명중율, 성공율, 합격율, 백분율, 선렬, 균렬

올바른 표기: 비율(比率), 실패율(失敗率), 명중률(命中率), 성공률(成功率), 합격률(合格率), 백분율(百分率), 선열(先烈), 균열(龜裂)

 

→ 한자 '列(벌일 렬), 烈(세찰 렬), 裂(찢을 렬) / 律(법 률), 率(헤아릴 률), 慄(두려워할 률)' 등의 원래 발음은 [렬, 률]이다. 그런데 말의 첫머리가 아니라도 뒤 음절의 첫소리 'ㄹ'이 앞선 음절의 모음이나 'ㄴ'다음에서 [열, 율]로 발음된다. 따라서 현실 발음을 고려하여 두음 법칙을 적용하여 '열, 율'로 적는 것이다.

 

 

조금 더 연습해볼까요?

 

확율(X) → 확률(O)

 

적중율(X) → 적중률(O)

 

드롭율(X) → 드롭률(O)

 

선률(X) → 선율(O)

 

회피률(X) → 회피율(O)

 

출산률(X) → 출산율(O)

 

투표률(X) → 투표율(O)

 

오률(X) → 오율(O)

 

백분률(X) → 백분율(O)

 

환률(X) → 환율(O)